Мъка.
Завист.
Любов.
Основните човешки емоции
са показани по начини, по които другите могат лесно разберат.
Чрез думите, поведението, изражението на лицето.
И тогава.... има страх.
Вярвам, че когато
хората са сами и уязвими
и уплашени, те изпращат сигнал за помощ.
Нешо от сорта на аларма.
Като S.O.S.
Не се вижда или чува.
Поне не от всички,
само от някои хора.
Какво правиш?
Хей, събота е.
Имаме още половин час.
Лягай обратно.
Мисля, че не мога.
Видях момиче, което се подхлъзна и падна.
Трябва да се обадя на някого. - Какво?
Намери ми указателя.
За какво говориш?
Подхлъзнала се и паднала?
Сега ще се подхлъзнеш и ще паднещ ли?
Какво стана с отвличанията, нападенията и убийствата?
Събота е.
Да. Държавен парк Марипоса.
Изглеждаше като на 18.
Имаше дълга руса коса.
Носеше бяла тениска
с име на сестринство на нея или нещо такова.
Не. Не съм свидетел на падането й.
Не, не е. - Да, е.
Ами, можете да покажете на някого.
Например?
Мама или татко.
Ами ако не искам?
Ами, по-добре.
Хей, хей, хей. Какво става?
Сестра ви още спи.
Какво е това?
Училищен проект.
Какъв училищен проект?
Ами това е арт проект за това,
което работят родителите ни.
И аз го правя за мама.
Това е хубаво Бридж.
Кажи му какво значи.
Какво искаш да кажеш с "какво значи"?
Това е нейната работа.
Добре, ще го разгледам. Любопитен съм.
Каква мислиш е работата на мама?
Ами, тя е познавач и съновник.
Я пак?
Ами, тя познава за разни неща,
и понякога сънува тези неща.
И тя казва всички тези неща на областният прокурор Девалос,
и той вкарва хората в затвора.
Връщам се веднага.
Не, Ли, знам, че парка не е в твоята юрисдикция,
но се обадих на поддръжката на парка,
но не можах да им привлека вниманието.
Можеш ли да им звъннеш?
Добре. Ще ми се обадиш ли след това?
Благодаря.
Хей, виждала ли си училищният проект на Бриджит?
Колажът направен със изрезки
на снимки от списания? Не. Все още не.
Може би ще искаш да му хвърлиш един поглед.
Тя има някои доста зловещи идеи
за това, което работиш.
Зловещо луди или зловещо точни?
Това е доста труден разговор.
В кухнята?
Все още ли ще празнуваме Дена на семейството?
Да. Запомнила си? Решихме да отидем до Мол-а.
В Мол-а? Навън е слънчево.
Да, ами това е Аризона, Алисън.
Винаги е слънчево.
Е, знам. Просто Мол-а е много скучен.
Ходили сме там милиони пъти.
Искам да направим нещо навън.
Преживяване сред природата.
Природа? Какво имаш предвид?
Не знам.
Помислих, че можем да отидем до парка.
Да се разходим.
Да се покатерим по скалите.
Оу, скъпа. Това ли мислиш, че прави мама в работата?
Ъхъ.
Ще е добре да си поприказваме в парка,
докато се разхождаме и катерим скалите.
Страхотно до тук нали?
Прекрасно е!
Скучно е.
Не разбирам.
Какво стана с Мол-а?
Нима не гласувахме?
Нима това е демокрацията?
Какво толкова има в мол-а?
Какво ще правим в мол-а?
Шегуваш се нали?
Ами дрехите?!
Ами, аз мразя дрехите!
Има нещо сбъркано в теб.
Мамо, тук има спешен случай.
Трябва да се обадим в болницата.
Това малко момиче не е моята сетсра.
Мамо?
Ал?
Нали знаеш, че беше твоя идеята
да дойдем тук.
Най-малкото, което можеш да направиш
е да участваш в разговора.
Какво търсиш?
Намерете място за пикник.
Аз искам да погледна нещо.
Объркан съм.
Какво не разбираш в този знак?
Веднага се връщам.
Ужасна си.
Не разбирам.
Нима мама не е познавач и съновник?
Няма работа, която да се нарича познавач или съновник.
Бриджит, мама работи в офиса на областният прокурор
заедно с много други хора.
Тя им помага да разследва неща - илюстрира нещата.
Значи тя е "илюстратор"?
Тати е прав.
Предполагам, че аз съм вид следовател.
Не сънуваш ли?
Ами, със сигурност го правя,
но това не е необичайно.
Много хора сънуват техните работи от време на време.
Сънувам. Мисля. Чувствам. Изследвам.
И след това следвам инстинктите си.
Което, предполагам правят и много от следователите.
О, Шерлок намери ли
това, което търсеше?
Не. Всъщност не намерих нищо, което навярно е добър знак.
Иска ли някой
да играе на фризби?
Със сигурен. Мари и аз ще играем, ако ти обещаеш
да се опиташ да хвърляш към нас.
Не мога да помогна
ако фризбито не ти обръща внимание.
Момичета внимавайте със скалите.
Оглеждайте се за змии.
Хм. Следовател, а?
И по какъв случай
работим днес магнум Дюбоа?
Разбра, нали?
Ти не си единствената с инстинкти.
Сънят, който имах...
Подхлъзване? Падане?
Спомням си за това.
Това е мястото, където се е случило.
Или поне мястото, където мислех, че се е случило.
Мамка му и жертвите на злополука.
Не може да се разчита на тях.
Ето защо казвам на моята съпруга следовател
да се придържа към жертвите на престъпления.
Отвличане. Убийство. Изнасилване.
Ужасяващо, но сигурно.
Момамо! Татко! Намерих нещо!
Бриджит?
Какво правиш там хлапе?
Може би има пари в него.
Къде намери това нещо?
Ето там.
Ариел! Бързо!
Ела тук.
Седни. Седни.
Стой тук докато баща ти отиде и огледа.
Какво става, Ал?
Искаш ли да ми кажеш какво да търся?
Останки от нея.
Мразя деня на семейството.
Може ли пак да отида до скенера и да си снимам лицето?
Знаеш ли скъпа,
точно сега не искам да ходиш никъде.
Ако баща ти иска да те заведе.
Нали знаеш, че имаме вече около шест
копия на лицето ти, Бридж.
С изплезен език, без изплезен език,
с пръст в носа, с пръст в ухото.
Защо просто не...
Веднага се връщам.
Името й е Ами Ашер. 18 годишна.
Била е първокурсничка в Уитън, Илинойс.
Това е тя, това е момичето, което сънувах. Звънях ти за това.
Почакай малко, сънувала си това момиче?
Действително
си видяла как тя е изнасилена и удушена до смърт
и след това си се обадила на детектив Сканлън
преди това да се е случило?
Не, сънувах момиче,
катерещо се нависоко, за да се опита да заличи надпис
и след това се подхлъзна. - Когато тя се обади
нямахме представа, че всичко това ще свърши по този начин.
Обадих се на охраната на Парка,
те търсиха пострадало момиче от падане,
но не я намериха.
Задръж малко.
Вие знаете повече за това от мен.
Била е изнасилена и удушена?
Според момичетата
от сестринството, с които говорихме
тя е пратена там със задача, с цел приемането й.
Напуснала е къщата към 4:30 тази сутрин
така, че да свърши със задачата и да не бъде забелязана
от пазачите на парка.
Добре. В сънят ми беше доста след изгрев.
На база някои изследвания
хората от съдебна медицина казват,
че изглежда тя е паднала, счупила си е левият глезен
и след това се е влачила до мястото, където съпругът ти я е открил.
Те вярват, че на това място тя е измъчвана, изнасилена
и след това евентуално, удушена до смърт.
Нападателят изглежда е свиреп.
Какво в действителност видяха децата ти?
Нищо, слава на бога.
Джо я намери първи.
А Бриджит намери раницата й.
Тя беша на 15 метра от мястото където Джо намери тялото.
Най-вероятно ще се наложи да разпитаме и двамата в даден момент.
Разбира се.
Какви са шансовете?
Момичето е паднало, счупило си е глезена
и някакъв човек, който по случайност й пресича пътя
е сексуален хищник и убиец.
Да се махаме от тук.
Може би можем да спасим малко от нашата събота.
Всичко ли ми каза?
Не тук, не сега.
Добре ли си?
Да. Беше доста ужасно.
Беше много ужасно.
Лицето й...
Съжалявам.
Предполагам, че беше прав,
трябваше да отидем в търговският център.
Вината не е твоя.
Не знам, не разбирам.
Какво? Какво не разбираш?
О, мисля за инстинктите си.
Имах инстинкт, че това момиче ще се подхлъзне и ще падне,
а как изглежда всичко това в момента.
Това е нещо като чувство,
че караш лодка под дъжда
а всъщност си на борда на Титаник.
Добре, разбрах. Мама е следовател.
Но знаеш ли кое е странното?
Лицето ти?
Не. Отидохме в парка.
Никога не ходим в този парк.
Това, че никога не ходим там не значи, че е странно.
Не ти ли се стори странно, че ходихме пеша?
Много хора го правят.
Моята приятелка Рейчъл Донъли винаги ходи пеша.
Да, но не и ние.
Накъде биеш глупачке?
И не мисли, че не забелязах, че не си изми зъбите.
Искам да кажа,
че веднъж отидохме на поход
и намерихме мъртво тяло.
Не мислиш ли, че това е странно?
Мисля, че ти си странна.
Мисля, че този разговор е странен.
Ами, помисли малко. Не е ли странно,
че където и да отиде мама
винаги намира трупове?
Нали ти каза, следовател е.
Следователите винаги намират мъртви тела.
Днес беше съвпадение.
И аз се надявам да е така, защото
не искам да порасна, да имам деца и да трябва да им обяснявам,
защо около баба им винаги има трупове.
Прощаваш ли ми?
Моля?
Прощаваш ли ми?
Прощавам ти.
Какво си направила?
Завлякох ви в парка днес.
Да, добре, следващият път ще те напляскам и ще отидем в Мол-а.
Поставих теб и децата толкова близо до тази грозна гледка.
Все още не мога да повярвам, че го направих.
Не мога да повярвам, че видя това, което видя.
Хей, не мога да повярвам, че видях това, което видях.
И честно казано, ако никога повече не видя друго голо момиче
с този ужасен поглед върху лецето си,
ще е прекрасно.
А що се отнася до децата, Бриджит ми каза,
че иска собствена кафе машина за рожденният си ден.
Скъпа, кълна се,
няма за какво да се извиняваш.
Би било хубаво да поспим малко.
Да? - Ли, Алисън е.
Съжалявам, че те будя. искам да ми помогнеш за нещо.
какво става?
Какъв е проблемът?
Сънувах.
Това момиче караше през пустинята.
Свърши й бензина и мобилният й нямаше обхват.
Добре.
Какво можем да направим?
Какво искаш да кажеш с това "какво можем да направим"?
Това ми звучи като проблем за пътна помощ.
Казах ти, телефонът й нямаше обхват.
Алисън, мисля, че си удивителна,
но сега е 4:00 сутринта и аз съм детектив по убийства. - О, знам това.
Обикновено не бих те притеснила с нещо такова,
просто, след всичко, което се случи днес,
не знам, може би има причина да видя това.
Трябва да има някакво значение.
Е, това е добре, но...
Предполагам мога да се обадя на магистралните патрули.
Добре.
Кажи ми нещо специфично, което си видяла.
Опиши ми момичето, опиши ми колата,
опиши ми пътя.
Убий ме.
Неделя е.
Кой по дяволите взъни в този час,
в неделя?
Ало?
Момичето, за което ми позвъня преди няколко часа
каза, че е карала сребърен седан нали?
Ъхъ.
Мисля, че намерихме колата.
Шофьор на камион е позвънил късно през нощта. Изглежда, че
му е свършил бензина на магистралата,
на около 40 мили извън града.
Ами момичето?
Да.
Трудно е да се каже.
Все още чакаме становището на съдебните лекари.
Те мислят, че той й е предложил да я откара,
изнасилил я е и след това я е удушил.
Само на мен ли ми се струва
или този обикаля наоколо?
Знам, и аз си помислих същото.
Какво?
Може би е болен.
Съжалявам загуби ме.
Не знам.
Когато тези момичета се появяват в сънищата ми,
все едно получавам сигнал за помощ или нещо такова.
Видях ги сами, нуждаещи се от помощ.
Не бяха в опастност, не бяха убити.
Чакай, все още ги виждаш.
Просто
не си видяла цялата картина.
Това е проблемът, чувствам, че го направих.
Почувствах, че в момента, в който се появиха в съня ми,
тези момичета, техният живот, не беше в опасност.
Те просто заседнаха,
без бензин на магистралата,
паднала на пътеката със счупен глезен.
И?
От къде е знаел? Как ги е намерил?
Не знам.
Късмет?
Може би трябва да стреляме на посоки Алисън.
Искам да кажа, че не можем да бъдем сигурни, че и двете атаки
са извършени от едно и също лице.
Помисли си само,
някакъв маниак убиец има късмет два пъти.
Не, знам това.
Прав си, няма смисъл.
няма да правя трагедия от това, но
май се кани да вали.
Какво ще правим с момичетата?
Мамо, готова съм.
Идвам.
Закъсняхте г-жо Дюбоа.
Ще ви напишем закъснение.
Ще помоля мама да ми напише извинителна бележка в понеделник.
Започни когато си готова.
Майка ми е следовател за областният прокурор.
Областният прокурор е адвокат, който работи за хората.
Когато някой е арестуван за убийството на друг,
областният прокурор трябва да докаже, че той го е извършил.
За негов късмет където и да отиде мама
винаги намира трупове.
Много пъти инстинктите на мама й подсказват
къде да намери телата.
Онзи ден мама каза "Да отидем на пикник".
Никога не ходим на пикници, но...
О, боже.
Аз ще вдигна този път.
Ало.
Бридж...
Добро утро, сър.
Мама не вижда труповете
навсякъде.
Разбира се, че го правиш. Не помниш ли?
Ти ми каза това.
Не, мила, никога не съм ти казвала това.
Да, направи го.
Ти каза, че слушаш инстинктите си,
и че те ти подсказват къде да отидеш,
и къде са телата.
Ал?
Шефа ти е.
Задръж.
Ало.
Съжалявам, че те притеснявам в дъждовната неделя,
но очевидно пресата започва
да души наоколо,
и със заместник кмета се чудехме дали можеш да дойдеш
и направим бърз брифинг за всичко, което знаем.
Кога да дойда?
Дадоха ли му име?
О, да.
Защо си мислят, че е само един?
Честно казано не мисля, че има реално мислене
за всичко това. - Въпреки, че има някои причини да подозираме,
че говорим за един човек.
Какво те кара да мислиш така?
Не сме най-големият транспортен възел в света,
но когато намерихме момичето
на магистралата,
имаше голямо петно от масло
точно зад колата й.
Огледахме колата й, не беше от нея.
Така, че се върнахме
в държавният парк Марипоса и познайте какво?
Намерихме друго голямо петно от масло
на едно от местата за паркиране, което беше много близо
до мястото където беше намерено момичето.
И какво доказва това?
Нищо.
Ли, и двамата знаем много добре,
че не можем да бъдем сигурни, че маслото идва от една и съща кола.
Като улика е безполезно.
Не е като да проследим
маслото до собственика му.
Не ти казвам, че не е сламка.
И първи ще призная,
че се възползваме от това.
Това е нелепо.
Някой поглеждал ли е картата?
Не виждаш ли колко далече едно от друго са се случили тези инциденти?
Около 60 мили.
60 мили.
По мое мнение, г-жо заместник кмет,
единственото нещо, което можем да направим
е да свикаме пресконференция и да кажем,
че по всяка вероятност
това са две трагични, отделни
и произволни действия на насилие,
извършени от две напълно различни лица.
Че полицията прави всичко възможно
за намиране на виновните лица,
но не търсим пияница убиец,
а психично болен
лош самарянин.
Ало, Синди е. Оставете съобщение.
Син, здрасти. Тейлър е. Какво става?
Знаеш, че родителите ми заминават този уикенд
и тотално се побърках, защото в крайна сметка ме
ме оставиха сама този път.
Хм, може би това не е толкова жестоко, колкото си мислех.
Защото честно казано е доста зловещо да си сама тук.
И може би защото гледах филм на ужасите по кабелната,
който беше наистина страшен
и всичките тези светкавици и гръмотевици...
Може да ти прозвучи смешно,
и не го казвай на никого,
защото ако го направиш аз ще отрека всичко,
но можеш ли да дойдеш да пренощуваш тук тази нощ?
Знам, че е слабохарактерно,
но не искам да съм сама тук.
Така или иначе сега е 11:35.
Звънни ми на домашният, не на мобилния.
Той е 555 0178.
555 0178.
555 0178...
Хайде, хайде, хайде, вдигни.
Ало.
Тейлът, здравей. Не ме познаваш. Името ми е Алисъм Дюбоа.
Работя за областният прокурор на Финикс.
Не ме питай как, но знам, че си сама у дома.
Сега трябва да ме изслушаш.
Кой е?
Името ми е Алисън Дюбоа.
Синди ли те накара да се обадиш?
Не, Синди не ме е карала да се обаждам.
Казах ви името си - Алисън Дюбоа.
Мисля, че си в опастност.
Трябва да ми кажеш адреса си.
И трябва да обиколиш и да се увериш,
че всички врати и прозорци са заключени.
Ало?
Това не е смешно.
Не се опитвам да се шегувам!
Трябва ми адреса ти. Трябва да знам, че си огледала наоколо
и си заключила всички врати и прозорци,
така че след като затворя да се обадя на полицията
и да ги изпратя при теб. Ало? Ало?
Полицията във Финикс.
Каква е спешната ситуация?
Името ми е Алисън Дюбоа.
Работя в офиса на областният прокурор на Финикс.
Трябва ми адреса на къщата, чийто домашен номер
е 555 0178.
Слушай откачалко не се обаждай повече.
Тейлът Грийн?
Да. Кой е?
Обаждаме се от телефон 911.
Изпратили сме ви кола.
Кола? Защо?
Обадиха ни се някой
от офиса на областният прокурор
и ни каза, че нарушител се опитва да проникне в къщата ви.
Ало?
Задръж. Не затваряй.
Искам да проверя някои неща.
Кой ви се обади?
Не знам госпожо.
Мога да отзова колата
или да не прекъсвам връзката?
Не прекъсвай връзката. Не прекъсвай връзката.
Няма проблем. Тук съм.
Добре ли сте мадам?
Аз съм тук. Не затваряй. Продължавай да говориш.
Хей, ранобудник.
Какво правиш?
Той отново нападна.
16годишно момиче, само у дома.
Обадих й се малко преди той да отиде,
обадих се и на полицията.
Очевидно той тъкмо се е опитвал да влезе,
но тя го е изненадала и той е избягал.
Има голямо петно от масло на бордюра пред къщата й.
Определено е един и същи човек.
Но няма никакъв смисъл.
Все още не разбирам.
Как ги намира?
Не може да е късмет.
Три уязвими, изолирани момичета,
в три различни краища на града,
три пъти под ред.
Как би могъл да знае
че последното момиче ще е само?
Никой не би могъл да знае това освен теб.
Или някой като мен.
Вчера от офиса на кмета ни увериха,
че убийствата са приключили и,
че няма връзка между двете убийства от уикенда.
Днес очевидно е нападнал за трети път,
очаква се нова вълна от серийни убийства,
която постави цял Финикс в паника.
Аз си лежах в леглото и тази дама ми се обади
и ме предупреди да заключа вратите,
защото някой може да дойде.
Просто ей така, изневиделица?
Знаете ли коя беше?
Защо не й повярвахте?
В първият момент не повярвах,
но тя каза, че работи
в офиса на областният прокурор
и това ми прозвуча сериозно.
И след това каза, че ще изпрати полиция.
Минута по-късно звъннаха от полицията.
Не разбрахте ли името на тази жена?
Запомних само първото й име - Андреа или Алисън.
Или нещо такова.
Кой е мистериозният абонат?
Новинарският екип няколко пъти звъня
в офиса на областният прокурор, но не получи отговор.
Която и да е била,
как тя е била в състояние да предупреди младата жертва
преди серийният убиец да нападне? Може би
областният прокурор, кмета и полицията
знаят повече отколкото ни казват?
Всеки канал предава едно и също.
Вестници също са пълни с това.
Току що говорих с кмета.
Всеки иска обяснение.
Мисля, че дадохме такова.
Здравейте. Благодаря ви, че дойдохте. Името ми е Алисън Дюбоа
и работя като консултант на свободна практика
и следовател в офиса на областният прокурор.
Има доста спекулации относно това
кой от офиса на областният прокурор се е обадил на Тейлът Грейн,
за да я предупреди, че някой се опитва да нахлуе в къщата й,
и как този човек е получил информацията.
Може да се изненадате от отговора... късмет.
Работих до късно по случаите на
лошият самарянин,
карах към дома си
когато минах покрай къщата на госпожица Грийн.
Видях фигура, която дебнеше около къщата
приличаше на крадец и затова звъннах на 911.
Те обещаха да изпратят полицейска кола.
Загрижена за сигурността
на обитателите на къщата,
аз поисках телефонният номер
на този дом
и веднага се свързах с тях.
Както казах... късмет.
Ще използвам този момент,
за да разсея едно друго недоразумение.
Не можем да бъдем сигурни в този момент,
че човекът, който избяга от къщата на Г-жа Грийн
е същият човек, който е отговорен за убийствата от уикенда.
Естествено ще използваме описание на г-ца Грийн,
което тя даде за заподозрения и ще работим
с полицията Финикс за неговият арест.
Благодаря ви.
Мамо, ти лъжеше.
Не, не лъжа.
Ние не знаем дали тези три нападания
са дело на един човек.
Всеки има право на мнение.
Имам мнение,
но тъй като кметът каза на всички,
че той не смята, че е имало връзка ...
Не това искаше да каже.
Не си работила снощи.
Не си минавала покрай къщата на това момиче.
Защо каза, че си го направила?
От къде знаеш, че този човек не е влязъл?
Момичета, мама работи за някого.
Когато работиш за някого...
Джо.
Ариел е права.
Излъгах, и това не е нещо,
на което искам да ви науча момичета.
Не знам как да отговоря на въпроса ви.
Не знам откъде знаех, че този човек
няма да влезе в къщата на момичето.
Просто го знаех.
Случва ми се понякога.
Виждам неща.
Знам някои неща.
Усещам някои неща.
Не избирам какви ще са те.
И научих, че повечето хора не ги разбират.
Това не е нещо, за което ще говоря.
Това не е нещо, което ще се опитам да обяснявам.
Момичета разбирате ли какво ви казва мама?
Знам, че момичетата знаят за какво говоря.
Мисля, че малко от това, което имам
го имате и вие.
Знам, че чувствате това нещо.
Но трябва да ми повярвате когато ви казвам,
че малко хора го изпитват.
И много малко хора разбират това.
Ето защо за момента
само вие и тати
и някои хора от службата знаят за това.
И ви моля, поне за момента,
да не казвате на приятелите си.
Не говорете за това в училище.
Не го казвайте на никого.
Това заповед ли е?
Не, скъпа. Не.
Това е съвет.
Това просто е надежда.
Не родителите имат последната дума,
за това, което децата казват за тях.
Това просто е...
Просто хората не го разбират.
И не искам да ви третират като различни,
само защото аз съм такава.
Сега, хайде, дайте по една целувка. И се приготвяйте да лягате.
За какво мислиш?
За кое?
Утре е представянето на проекта на Бриджит.
Ако тя ще казва нещо, то утре е денят.
Не знам. Ти какво мислиш?
Казах ти, че си удивителна.
Мисля, че каза всичко по перфектен начин.
Предполагам, че останалата част зависи от нея.
И мисля, че съм прав за това.
Искаше ми се да излъжа.
Ами, ти не лъжеш.
Искаше да кажеш измислица на момичетата.
Но не го направи.
Ти им каза истината.
И мисля, че ще запомнят това.
Надявам се да си прав.
За какво се смееш?
Днес. Този ден.
Независимо от всичките си "дарби",
аз не разбрах, че това ще се случи.
Помогнах на момичето снощи.
Девалос свика пресконференция.
Разговорът с момичетата.
Животът е много сложен.
Продължавай да търсиш същината му,
съдържанието,
нещо, което да ти подскаже какво ще се случи.
Ало.
Алисън Дюбоа ли е?
Мога ли да попитам кой се обажда?
Не ме познавате.
Видях ви по новините и исках да ви се обадя,
за да ви кажа колко съм впечатлен.
Кой е?
Съжалявам, не чух името ви.
Това е защото не съм казвал името си.
Това беше съвършенна история.
Някой, който минава покрай къщата и ме вижда.
Той е.
Наистина, кой сте вие?
Ти ми кажи.
Ти сънуваш.
Ти си този, който вижда нещата.
Беше смешно и странно да гледам телевизия
и да видя и друг, който притежава това нещо.
През целият си живот съм търсил.
Никой не намерих.
И след това се появи ти по телевизията.
Някой друг, който може да го прави.
Някой друг, който може да сънува.
Нали знаеш, че когато затворя телефона,
ще накарам да проследят обаждането.
О, разчитам на това.
А ти знаеш, че веднага след като прекъсна разговора,
ще изхвърля този мобилен телефон.
И нали знаеш, че ще го направя
веднага след като се махна от къщата ти.
Ал, какво става?
Масло.
О, боже, той знае къде живеем.
Не мога да проследя маслото до собственика му.
Ще проследя и ще намеря мобилният телефон.
Ако го е купил на кредит,
или е оставил отпечатъци по него, ще го намерим.
Все пак е нещо.
Ами довечера, ами утре?
Обезпокоен съм за семейството си.
Ще изпратя униформени полицаи
и патрулна кола, за да наблюдават.
Ако излизате или видите
някой съмнителен
или някой, който ви изнервя, обадете ми се.
Ще има полицай при вас
още преди да затворите телефона.
Смятам, че той е на път за Калифорния
или Ню Мексико.
Предупредили сме властите на тези щати.
Поставили сме охрана по магистралите.
Но никой не знае кой търсим
така, че е трудно да се каже колко ефективно ще бъде това.
Ще се оправите нали?
Беше страшно колко близо беше той.
Учудена съм, че децата не се събудиха.
Той ги сънува нали?
Лошото е, че не можем да накараме копелето да работи за нас.
Дай ми пет минути.
Ще иазкарам момчетата навън,
а вие двамата можете да се върнете по леглата.
Псссст.
Цялата къща е пълна с полиция.
За какво говориш?
По ми харесваше когато мама не беше специална.
Мисля, че беше по-добре когато мама беше просто мама.
Мама е просто мама.
Искаш ли да се мушнеш тук?
Вярвам, че когато хората са сами
уязвими и уплашени, те изпращат
сигнал за помощ.
Нешо от сорта на аларма.
Като S.O.S.
Не се вижда или чува.
Поне не от всички,
само от някои хора.
Какво става? Добре ли си?
Добре съм.
Страхотно се чувствам.
Всичко ще се оправи.
Ало?
Ли, Алисън е.
Знам къде е той.
И сега ще чуем някой,
който чакаме с нетърпение.
Нейната майка беше във весниците,
и по телевизията, и тази сутрин чух,
че е помогнала за залавянето на опасен престъпник,
който е напуснал щата снощи.
Да чуем за нея от Бриджит Дюбоа.
Майка ми е следовател
за областният прокурор.
Областният прокурор е адвокат,
който работи за хората.
Когато някой е арестуван за нещо лошо,
областният прокурор трябва да докаже, че той го е извършил.
Мама му помага с това.
Ще попитате как тя помага,
но тя ще ви каже, че и тя не знае.
Просто знам, че когато го направи,
ще се прибере у дома и ще е с мен,
сестрите ми и баща ми.
Тя е добър следовател,
но тя наистина е и страхотна майка.
И аз си мисля,
че ако хората просто спрат да правят лоши неща,
може би тя ще остане у дома и ще бъде майка през цялото време.
Добро утро мамо. Спа ли добре?
Всъщност, да. Ами ти?
Да. Наистина добре.
Имах хубав сън.
Хубав сън? Наистина ли?
Ъхъ. Помогна ми да разбера нещо,
което ме затрудняваше.
И аз имах подобен.
В твоя за какво се разказваше?